外人に

困っている外人を見ると、英語は下手だが手助けしたくなる。今日帰り電車の中で隣りのオジサンに名張に行きたいとカタコトの日本語で聞いていた。オジサンは、この電車ではないことをカタコトで伝えた。電車を降りた外人は困って?私も同じプラットホームに降りた。しかし私は乗換えにすごく急いでおり…。とっさに言った言葉は、エクスキューズミー!乗る電車を手差し、乗るべき電車の行き先を言っただけ。あーもっとちゃんと言ってあげれば良かった。いつも海外でいろいろ助けられて、ほっとする。もっとちゃんとお返しをと思いつつ出来ない。今度はちゃんと話したい。